Список форумов  Магазин L-bike. Велосипеды. Лыжи  
Текущее время: 03 окт 2026 13:54

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 01:34 
Не в сети
Сенсей
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 янв 2005 14:07
Сообщения: 903
Откуда: С.-Петербург.... Я - за всё хорошее и против всего плохого.
Бордо и бордеаукс - разные слова.
И происхождение у них - разное.
Второе, похоже, дальше гаравана
и не используется.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 01:35 
Не в сети
Сенсей
Сенсей

Зарегистрирован: 02 сен 2004 15:53
Сообщения: 5421
Откуда: Tallinn, www.biketime.ee
Dr.GONZO писал(а):
А это слово разве не "БордО" читается? Это надо быть полным гаром, чтобы так каверкать французские слова. Как в некоторых книжках пишут, например, "он сел в машину марки "ренаульт"....

Слово-то так и произносится, да не всем это известно! :? "Как пишыцца, так и слышыцца"! Впрочем, в некоторых странах это даже норма: в Финляндии, например, можно услышать теле- или радиорекламу автомобилей "Пеугеот". Правда, мне не доводилось слышать, как простой финн просит в магазине бутылочку бордеаукса... :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 01:47 
Не в сети
Bicycle repairman
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 мар 2004 21:55
Сообщения: 8665
Откуда: Лас-Вегас
Цитата:
бордеаукс (от искаж. фр. Bordeaux ) - велосипед. Первоначально термин введен в употребление для обозначения конкретного велосипеда (Dimanche Bordeaux), позже был обобщен.Чаще употребляется для велосипеда повидавшего виды(обуренный), с дешевыми или не совсем исправными комплектующими или вообще гарского.


Bordeaux читается именно как БОРДО и никак иначе. К гадалке не ходи.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 12:30 
Не в сети
Сенсей
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 май 2005 15:19
Сообщения: 4760
Откуда: Юкки
По одной из версий слово БОРДЕАУКС имеет албанские корни.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 12:49 
Не в сети
Сенсей
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2004 12:15
Сообщения: 3928
Откуда: Понаехал
Андрей Едемский писал(а):
По одной из версий слово БОРДЕАУКС имеет албанские корни.


Искажённое "бобруйск" на албанском...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 12:52 
Не в сети
Сенсей
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2004 12:15
Сообщения: 3928
Откуда: Понаехал
Аттила писал(а):
Так он еще и писатель? Я знаю, что он играл Оскара Уайльда...


Он ещё и адуиокниги на английском читает. Если поискать, можно найти, к примеру, Гарри Поттера прочитанного Стивеном Фраем.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 14:00 
Не в сети
Bicycle repairman
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 мар 2004 21:55
Сообщения: 8665
Откуда: Лас-Вегас
markushka писал(а):
Аттила писал(а):
Так он еще и писатель? Я знаю, что он играл Оскара Уайльда...


Он ещё и адуиокниги на английском читает. Если поискать, можно найти, к примеру, Гарри Поттера прочитанного Стивеном Фраем.

к моему глубочайшему сожалению гари поттера ниасилил. но фильм посмотрел. первые два.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 16:36 
Не в сети
Сенсей
Сенсей

Зарегистрирован: 24 янв 2006 15:32
Сообщения: 1271
Откуда: "Караван"
markushka писал(а):
Аттила писал(а):
Так он еще и писатель? Я знаю, что он играл Оскара Уайльда...


Он ещё и адуиокниги на английском читает. Если поискать, можно найти, к примеру, Гарри Поттера прочитанного Стивеном Фраем.

Деревня ты... Стивен Фрай играл роль О. Уайльда в биографическом фильме о писателе...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 16:38 
Не в сети
аццкий
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2004 14:53
Сообщения: 7202
Откуда: Остров Голодай
Аттила писал(а):
Деревня ты...

:lol: О, слова городского гара!!! :lol: :lol: :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 16:59 
Не в сети
Сенсей
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2004 12:15
Сообщения: 3928
Откуда: Понаехал
Игорь писал(а):
Аттила писал(а):
Деревня ты...

:lol: О, слова городского гара!!! :lol: :lol: :lol:


Надо писать "дерёвня"!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 17:02 
Не в сети
Сенсей
Сенсей

Зарегистрирован: 02 сен 2004 15:53
Сообщения: 5421
Откуда: Tallinn, www.biketime.ee
markushka писал(а):
Игорь писал(а):
Аттила писал(а):
Деревня ты...

:lol: О, слова городского гара!!! :lol: :lol: :lol:


Надо писать "дерёвня"!

"Дярёвня", насколько я помню грамматику... 8)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 18:30 
Не в сети
Сенсей
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2004 12:15
Сообщения: 3928
Откуда: Понаехал
Archie писал(а):
"Дярёвня", насколько я помню грамматику... 8)


Скорее фонетику...

[д'ар'о:вн'а]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 18:37 
Не в сети
Сенсей
Сенсей

Зарегистрирован: 02 сен 2004 15:53
Сообщения: 5421
Откуда: Tallinn, www.biketime.ee
markushka писал(а):
Archie писал(а):
"Дярёвня", насколько я помню грамматику... 8)


Скорее фонетику...

[д'ар'о:вн'а]

И грамматику тоже. Заученное со школы простое правило "как слышыца так и пишыца" всегда позволяет в этом убедиться...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 19:25 
Не в сети
Сенсей
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2004 12:15
Сообщения: 3928
Откуда: Понаехал
Archie писал(а):
И грамматику тоже. Заученное со школы простое правило "как слышыца так и пишыца" всегда позволяет в этом убедиться...


Это в белорусском языке так, али в финском. Лепота - фонетические языки


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 фев 2007 19:30 
Не в сети
Сенсей
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2006 22:48
Сообщения: 523
Откуда: Воронеж
а в латгальском еще надо прибавлять в конце артикль "бляць"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Экстремальный портал VVV.RU