http://www.offroadfinnmark.com/

претендентов на участие в русской команде было много, но итоговый состав окончательно сформировался только буквально на днях
со дня на день состоится официальный анонс

большая тема про offroadfinnmark 2011

большой отчет Дениса

как вспомню, что было в прошлом году, аж плакать хочется
ехать ЭТО... осознанно... второй раз...
слабые умом - сильные духом. умрем тяжело

рыпки покушаете зато!

в оригинале "Сильные духом, слабые умом, умрем тяжело!" (с) Kandid

ок, спс, теперь на инглиш и норвежский переведите ))

транслейт подсказал

strong by spirit, weak by mind, will die hard

не знаю насколько правильно, но звучит прикольно

ещё вариант,более образный:

will of steel and feeble mind, will die hard

Итак, после долгих сборов, обсуждений, поисков и прочих перипетий, мы рады сообщить, что наконец-то определен состав российской команды «Grieg Seafood Finnmark» , которая будет представлять нашу страну на соревнованиях Offroadfinnmark 2012. В её состав вошли спортсмены из Санкт-Петербурга - Степанов Антон и Гуляков Артем.
Общее число зарегистрированных участников на сегодняшний момент составляет более 160 человек из Норвегии, Швеции, Дании, Финляндии и России. Offroadfinnmark http://www.offroadfinnmark.com/ проходит в четвертый раз, а повторное участие нашей команды стало возможным благодаря постоянному спонсору российских спортсменов - норвежской компании «Grieg Seafood» http://www.griegseafood.no/.
Вопреки многочисленным ожиданиям и предвкушениям прежде всего самих участников долгой и мучительной гибели на дистанции 700 км, гонщикам придется преодолеть всего лишь 300 км. Организаторы соревнований были вынуждены отказаться от двух более протяженных во времени этапов: 700 км. и 5D, в связи с годовщиной трагических событий, произошедших в Норвегии в июле 2011 года, дабы участники (среди которых преимущественно спортсмены из Норвегии) могли почтить память своих соотечественников. Решение организаторов не проводить самый тяжелый и продолжительный этап 700 км значительно облегчило участь наших горячих парней, которые даже немного расстроились, узнав об этом.
Дистанция на 300 км по сути является укороченной версией 700 км. На протяжении всего пути командам предстоит отметиться на 8 checkpoint, в которых в случае необходимости они могут поесть, переодеться, получить медицинскую и техническую помощь. Время нахождения на каждом контрольном пункте не регламентировано. В случае отсутствия хотя бы одной отметки на КП команда штрафуется дополнительными 120 минутами к итоговому времени, а пропуск еще одного грозит дисквалификацией.
В 2011 году победителями на дистанции 300 км стали норвежские спортсмены Håvard Hansen и Daniel Strand с итоговым временем 20 часов 59 минут, потратившие суммарно всего лишь 2 часа 8 минут на всех КП.

Общий регламент соревнований выглядит так:
Пятница, 20 июля
19.00 (7pm) Информационное собрание
Суббота 21 июля
12.00 (12pm) Официальное открытие соревнований
13.00 (1pm) Масстарт всех участников
Воскресенье 22 июля
08.00 (8 am) Примерное время финиша лидеров соревнований
Понедельник 23 июля
16-00 (4 pm) Официальное закрытие финиша
20.00 (8pm) Церемония награждения и торжественный банкет

В состав группы поддержки российской команды вошли лучшие люди нашей с вами современности, а именно: Виктор Борисович Поляков (исполняющий роль технического консультанта и оперативного помощника), Хатамтаева Ника и Степанова Александра (две музы, думы о которых будут согревать замерзшего в норвежских болотах Степанова А.), Васильева Екатерина (фотограф и репортер, который будет по возможности оперативно и абсолютно достоверно информировать всех радиослушателей, телезрителей и форумочитателей об успехах нашей команды), а также муза Гулякова А., которую он пока держит в секрете…

- Техническую поддержку российской команды оказывает Магазин-мастерская "ChillenGrillen" http://chillengrillen.ru/.
- Комфортное проживание, уютную гостеприимную обстановку и практически домашнее тепло в холодных заполярных широтах любезно предоставляет лучший отель города Альты «Rica Hotel Alta» https://www.rica.no/hoteller/norge/nord ... otel-alta/
- Информационную поддержку нашей команде оказывают журналы «Men’s Health» http://www.mhealth.ru/life/lifenews/off ... ix-parnej/, его новое приложение
"Men’s Health Adventure" http://www.mhadventure.ru/novosti/1183406/ (правда, пока заметки верстались – кое-что изменилось ), а также «ProVelo» http://provelomag.ru/news/news0/3132-of ... ivykh.html
- Официальная группа ВКонтакте выглядит так - http://vk.com/offroadfinnmark

Пожелаем нашей команде финишировать раньше понедельника, а также сохранить все части тела и велосипедов в целости и сохранности!
...и как-то самой собой девиз "Сильные духом, слабые умом, умрем тяжело!" (с) Kandid –Гуляков переродился в
«Слабые умом, но сильные духом будут жить вечно!»

Поехали..

какая-то пафосная хрень
зачем жить вечно дебилам?

не знал что у Кандида двойное прозвище, кстати


типа автор сменился? как в предыдущей цитате что ли?

Дабы присутствием своим давать ощущение всяк находящемуся рядом своего превосходства, значимости и умственной неподражаемости..

а ну т.е. ты как бы стебешься все таки над ними, да?

Я лицо дипломатическое, сохраняющее нейтралитет. Короче-мороче, я на работе!
А всяк читающий сам определит - кто над кем и где стебется.

цитатку-то поправьте, точнее автора, ага
а то как-то глаз режет

Вобщем так - мажте жопу кремом и удачи! Рассея с вами.

Роисся вперде!

Негусто как-то для Норвегии.
Велороад чтоле не читают?