Я так понимаю это от "Сидя нога за ногу" типа положив одну ногу на другую. Работать ного за ногу - отдызая 99.(9)% времени
Хотя предыдущий вариант мне подравился больше.
| veloroad.spb.ru https://veloroad.spb.ru/forum/ |
|
| Этимология: "Нога за ногу" https://veloroad.spb.ru/forum/viewtopic.php?f=6&t=8671 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | eugene [ 26 сен 2006 17:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Этимология: "Нога за ногу" |
А откуда пошло выражение "нога за ногу", которое все время встречается в разных отчетах? Поначалу я думал, что это значит "быстро", но, кажется, все наоборот... Расскажите, плиз Заранее спасибо |
|
| Автор: | Nikotin [ 26 сен 2006 18:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
а по-моему этимология та же что и у "око за око, зуб за зуб". из этого же ряда "рука руку моет" и "конь о коня чешется, а свинья об угол". |
|
| Автор: | Bulawka [ 26 сен 2006 18:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Жжоте! :–))) Всё-таки невозможно переоценить степень человеческой неосведомлённости............ |
|
| Автор: | Nikotin [ 26 сен 2006 18:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Bulawka писал(а): Всё-таки невозможно переоценить степень человеческой неосведомлённости............
купилсо |
|
| Автор: | mozg [ 26 сен 2006 21:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я так понимаю это от "Сидя нога за ногу" типа положив одну ногу на другую. Работать ного за ногу - отдызая 99.(9)% времени Хотя предыдущий вариант мне подравился больше.
|
|
| Автор: | mike [ 26 сен 2006 22:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Nikotin писал(а): а по-моему этимология та же что и у "око за око, зуб за зуб". из этого же ряда "рука руку моет" и "конь о коня чешется, а свинья об угол".
Что вы, уважаемый! Лингвисты давно бьются над происхождением этой идиомы и в настоящее время склоняются к тому, чтобы возвести ее к древнему японо-китайскому выражению "Эно-га дза-но гу", до конца не расшифрованному, но, очевидно, указывающему на некий ритуал, связанный с костями ("гу") и основанный буддийским патриархом Эно (VII век). Вполне возможно, что хипповское "кинуть кости", т.е. "неторопливо переместиться" является искаженной калькой данного фразеологизма. |
|
| Автор: | ADK-21 [ 26 сен 2006 23:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
mozg писал(а): Я так понимаю это от "Сидя нога за ногу" типа положив одну ногу на другую. Работать ного за ногу - отдызая 99.(9)% времени
Сидят же "нога на ногу"! |
|
| Автор: | Nikotin [ 26 сен 2006 23:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ADK-21 писал(а): Сидят же "нога на ногу"!
я нередко сижу "нога на стол", а что значит когда говорят "ехать нога на стол" ? |
|
| Автор: | Achilles [ 26 сен 2006 23:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А. и Б. Стругацкие писал(а): Антон встал.
- Между прочим, что такое "банный лист"? - спросил он. Вадим тоже встал. - Это, Тошка, вопрос темный. Есть такая архаическая идиома: "дрожать как банный лист". Банный лист - это такая жаровня, - он стал показывать руками. - Ее устанавливали в подах курных бань, и когда поддавали пару, то есть обдавали жаровню водой, раскаленный лист начинал вибрировать. |
|
| Автор: | astr0nom [ 27 сен 2006 00:42 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Nikotin писал(а): ADK-21 писал(а): Сидят же "нога на ногу"! я нередко сижу "нога на стол", а что значит когда говорят "ехать нога на стол" ? я нередко сижу "нога на стол" и "нога на ногу" одновременно. При этом одновременно получается немного туда-сюда ехать - стул на колесиках. |
|
| Автор: | Nikotin [ 27 сен 2006 07:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
astr0nom писал(а): я нередко сижу "нога на стол" и "нога на ногу" одновременно. При этом одновременно получается немного туда-сюда ехать - стул на колесиках.
у меня был случай, я катался так, сломал одно колёсико и упал на стуле на кровать которая стояла позади. |
|
| Автор: | eugene [ 27 сен 2006 08:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
То есть никто не знает, кроме Булавки, который не выдает тайны? Зато выяснилось много интересного, давайте еще версии! |
|
| Автор: | ADK-21 [ 27 сен 2006 10:09 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Nikotin писал(а): ADK-21 писал(а): Сидят же "нога на ногу"! я нередко сижу "нога на стол", а что значит когда говорят "ехать нога на стол" ? Придется подумать... 
Может это когда нога дернется и стул откатится? |
|
| Автор: | Bulawka [ 27 сен 2006 10:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Nikotin писал(а): Bulawka писал(а): Всё-таки невозможно переоценить степень человеческой неосведомлённости............ купилсо А, это ты..... Не узнал на аватаре... |
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|