Здравствуйте,
Меня зовут Алиця. Я студентка из Голландии. В Апреле и Мае 2012 буду жить в Петербурге и я бы хотела там ездить на велосипеде. Я ищу велоклубу и более информацию о велоспорте в Петербурге. Я хочу тренировать в группе и, как можно, участвовать в гонках недалеко Петербурга. Кто поможет меня? Что мне надо сделать?
Я извиняюсь, ещё коротко учимся русского языка но думаю что понятно вам написала. Я тоже могу вам помочь когда вы хотите однажды в Голландии ездить на велосипеде и участвовать в гонках летом. Большое спасибо!

Алиця

здравствуйте!
у нас принято сразу вешать фотографию без велошлема, в косметике
так проще найти людей по интересам

и апрель - далеко не лучшее время ездить на велосипеде в наших краях.. лучше июль-август

Здравствуйте!
Действительно, апрель - ещё не сезон. Какие-то гонки могут быть в мае, но только с июня - почти каждую неделю. Все местные гонки анонсируются на этом форуме. Поэтому делать ничего особенного не нужно, достаточно следить за форумом. Какие-либо вопросы можно решить также здесь.
Мероприятий, требующих предварительной заявки за полгода, у нас нет

P.S. Имейте ввиду, что участники форума очень много шутят!

В апреле у нас обычно ещё снег лежит.
И лучше брать сюда маунтинбайк.

Мои университет делает этот обмен в апреле-мае. У меня нет выбора. Мне надо ехать в этот период. Я только хочу не тратить свою выносливостью и силу. Летом в Голландии лучше для меня чем у вас, думаю. Здесь много гонков, иногда 4 в неделе.
Ха-ха, фотография… хорошо, но только без косметики (мне не нравится косметика) и в велоспортной (?) одежде. Мои интерес ясны, не ищу мужа, ищу контакты чтобы тренировать

http://d66woerden.nl/page/images/thumb/w318h512_lisse2.jpg

как вариант можно позажигать на треке

http://veloroad.spb.ru/forum/viewtopic.php?t=20016

М-да, а я почему-то подумал про маунтинбайк...

Как насчёт 150 с представителями дружественной страны?
В июне у нас ТТ! Подробности http://www.tosno-tour.spb.ru/index_en.php
ННБ! (don`t be afraid)

Your Russian is very good, definitely with some funny mistakes but anyway..

Consider couple of things:
1) if you really plan to train every first/second day - rent a flat/room far from the city center
2) In April-beginning of May the roads (even the main ones, asphalt etc) are rather wet and dirty sometimes snowy - so at least you need full mudguard for road bike or even use MTB (a little bit safer )

Don't worry about races right now - we have nothing special with starting lots flying away within 1 hour.
There will be several local races in April/May for sure, you can register a week in advance easily.

а для девушек то шоссейных стартов на любительском уровне практически нет...

открытие сезона от БЗ . В апреле. всегда получалось групповой гонкой с натягами в каждый пригорочек и финишной зарубой. так что велкам.

не забудьте волшебные голландские кексы привезти, обмен схемами будет так сказать

уважаемый, у нас тут русскоязычный елитный велоресурс, а не американский сайт знакомств!
некоторые наши уважаемые пользователи небезосновательно считают, что вы их тонко послали на этом вашем англицком.
будьте добры привести нотариально заверенный перевод вашего поста, чтобы развеять все подозрения.

Вот именно, вообще говоря!

I might better say - not far from the city center but far from all our bullshit city Tosno will be your right choice!

Тренировать-это по вечерам от макдака , ну или из под моста...
а так viktor310 прав, первая гонка-это "балтикстар опен"