Список форумов  Магазин L-bike. Велосипеды. Лыжи  
Текущее время: 16 окт 2026 17:17

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 144 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 окт 2009 21:18 
Не в сети
Сенсей
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 фев 2006 18:39
Сообщения: 711
Откуда: С-Пб, Озерки, проспект Культуры
Кстати, "Луна 2112" (описалово на предыдущей странице) с сегодняшнего дня идет не только в Доме кино, но и в Мираж синема


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 дек 2009 01:17 
Не в сети
прошел курс вакцинации
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 авг 2006 17:14
Сообщения: 5160
Недавно посмотрел "Заводной апельсин". Фильм очень интересный. Смотрел на английском, поэтому впечатление, как мне кажется, у меня получилось более цельным, чем если-бы я смотрел его в переводе - видимо, не зря Кубрик использовал в фильме русские слова.

4e6yPaToP писал(а):
Кстати, "Луна 2112" (описалово на предыдущей странице) с сегодняшнего дня идет не только в Доме кино, но и в Мираж синема

А про луну где-то писали, что авторам стоило-бы остановиться на клипе - он действительно получился очень хорошим, в отличии от фильма. :) Впрочем, сам не смотрел.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 дек 2009 09:23 
Не в сети
Сенсей
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 дек 2006 00:45
Сообщения: 1214
Откуда: Питер, Академическая
Rolling Stone писал(а):
А про луну где-то писали, что авторам стоило-бы остановиться на клипе - он действительно получился очень хорошим, в отличии от фильма. :)
+1 Смотрел.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 дек 2009 09:54 
Не в сети
Продвинутый
Продвинутый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 дек 2008 18:19
Сообщения: 155
Откуда: KLP/Парголово
В выхи ходили в кинотеатр на премьеру "2012" очень даже понравилось, эффекты конечно на уровне. Вобщем можно смело идти, даже с семьёй, дабы не портить впечатления о фильме - именно в кинотеатр :wink:.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 дек 2009 10:21 
Не в сети
Bonan Zanon
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 мар 2004 19:38
Сообщения: 24152
Откуда: Санкт-Петербург
Alexled писал(а):
В выхи ходили в кинотеатр на премьеру "2012" очень даже понравилось, эффекты конечно на уровне. Вобщем можно смело идти, даже с семьёй, дабы не портить впечатления о фильме - именно в кинотеатр :wink:.


Да, мне тоже понравилось на большом экране.
Наверное, больше чем другие недавно виденные в кино фильмы.

Следующий собираюсь "Аватар" посмотреть.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 дек 2009 11:55 
Не в сети
Продвинутый
Продвинутый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 дек 2008 18:19
Сообщения: 155
Откуда: KLP/Парголово
Кстати видел трейлер аватары в нете и видел трейлер в кинотеатре (перед 2012 прогнали) и мнение по аватаре поднялось в разы, премьера ожидаема многими, у нас с 17 го, ждём, конечно КТ).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 дек 2009 12:39 
Не в сети
Bonan Zanon
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 мар 2004 19:38
Сообщения: 24152
Откуда: Санкт-Петербург
Alexled писал(а):
Кстати видел трейлер аватары в нете и видел трейлер в кинотеатре (перед 2012 прогнали) и мнение по аватаре поднялось в разы, премьера ожидаема многими, у нас с 17 го, ждём, конечно КТ).


Я этот трейлер не раз видел в кинотеатре - его сейчас перед каждым сеансом гоняют :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 дек 2009 13:51 
Не в сети
Сенсей
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 май 2004 21:53
Сообщения: 2326
Откуда: Всеволожск - маунтин байк сити!!!
Rolling Stone писал(а):
Смотрел на английском, поэтому впечатление, как мне кажется, у меня получилось более цельным, чем если-бы я смотрел его в переводе - видимо, не зря Кубрик использовал в фильме русские слова


это не Кубрик использовал - а автор Энтони Берджесс


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 дек 2009 22:11 
Не в сети
Сенсей
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 мар 2009 03:03
Сообщения: 784
Откуда: СПб, север
BWN писал(а):
Rolling Stone писал(а):
Смотрел на английском, поэтому впечатление, как мне кажется, у меня получилось более цельным, чем если-бы я смотрел его в переводе - видимо, не зря Кубрик использовал в фильме русские слова


это не Кубрик использовал - а автор Энтони Берджесс


Книга одна из самых сложных для перевода вообще, а на русский язык уж тем более. Я читала по-русски и могу сказать, что переводчик крут, — порой я даже забывала, что это перевод. А я сама переводчик и сразу чувствую, когда коллеги руку к делу приложили.
Всем крайне советую.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 144 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Экстремальный портал VVV.RU