a на финском - это уже пол дела (я в нэте видал титры)

The Matriarch (Lieksa!)

The Matriarch is the story of Martta, the first woman to lead the family Koppelo. The people of their village want them out and the family is forced to move. Fate calls upon Martta to lead her people to Lieksa, the city of dreams.

A long caravan moves slowly towards Lieksa through the spectacular scenery of a seasonґs change in Eastern Finland. Magically, on the road to Lieksa there are no other travelers, only the family and their troubles. It is up to Martta to stop the criminal habits of the family before they arrive at their new home.

Summer arrives and the family sets up camp by a lake. The delicate peace that Martta has achieved is disrupted by the return of Lazlo, the black sheep of the family who was expelled years ago. His menacing presence drives the boys of the family back to their mischievous ways of drinking, fighting and robbing. Further disrupting the peace, Lazlo manages to seduce Lara, Marttaґs young daughter. A great is now unavoidable. In order to defeat Martta, Lazlo allies himself with the sinister gang of Harju. Martta fights back by summoning Niccolo, the legendary former leader of the family. However, time has not been kind to Niccolo, who has been reduced to a drunken fool. Martta and her boys rely on their own wits to defeat Lazlo without bloodshed. Victorious, they are free to go to the city of their dreams. As they approach Lieksa, they realize that home is where the heart is. They decide to return to their old village, come what may. After the troublesome exodus, the familyґs happiness is overflowing.