Алексей (МС) писал(а):
andzhi4 писал(а):
Я иногда читаю положения, и вот вопрос:
Цитата:
Носки на шлеме и прочие инсинуации...
Как, чОрт побери, носки на шлеме можно назвать инсинуацией?
Все верно и к месту. Сам думаю филонить.
латин. insinuatio, букв. проникновение куда-н. узким или кривым путем (книжн.).
Словарь Ушакова.
Окей, с помощью софистики и казуистики кое-как приплели сюда инсинуацию. Хотя:
Сти́мул (лат. stimulus — острый металлический наконечник на шесте, которым погоняют буйвола (быка), запряженного в повозку),
Софи́сты (от др.-греч. σοφιστής — «умелец, изобретатель, мудрец, знаток, мастер, художник, создатель»),
Рели́гия (лат. religare — связывать, соединять),
Герб (польск. herb от нем. Erbe — наследство).
Современное значение слова часто отличается от первоначального. В современном языке я ни разу не слышал, чтобы "инсинуация" означала проникновение, но окей, допустимо.
Вот вообще интереснейшее определение:
Цитата:
инсинуатор проп., неприязн., осужд., негодующ., презр. Тот, кто в своих публичных высказываниях, обличениях, критике, с точки зрения говорящего, откровенно лжет, клевещет, с прямой или скрытой целью опорочить, унизить, обвинить в неспособности, злостном умысле, эгоистичных намерениях, нарушениях, преступлениях - достойного представителя коллектива, советское и партийное руководство, всю советскую и социалистическую систему, идеологию, политику, строй. В связи с чем объективно и субъективно выступает как опасный и своекорыстный вредитель, пособник империализма, работающий на услугах иностранной разведки и подославших его идеологических и политических врагов. < > инсинуация [лат. тзтиатю 1) 'вкрадчивость, заискивание' 2) ритор, 'инсинуация, часть речи, рассчитанная на то, чтобы расположить к себе слушателей'; шзшхю 'класть за пазуху' [ш- 'в-' + зггшз 'складка, пазуха, карман']; 'проникать, пролезать'; 'прокрадываться' (ЛРС)] книжн. 'клеветнический, порочащий кого-л. вымысел; клевета' (БТС) * инсинуаторский, инсинуаторски, инсинуаторство, инсинуаторша. Ср.: клеветник, фальсификатор, лжец, осквернитель, хулитель, хаятель, критикан, ругатель, пачкун, кляузник, недоброжелатель, вредитель, обличитель, втаптыватель, порицатель, разоблачитель. ~ инсинуатор книжн. 'тот, кто прибегает к инсинуации; клевете' (БТС; МАС дает подобным образом); инсинуатор (книжн.) 'лицо, прибегающее к инсинуациям'; инсинуация [латин. тзгпиахю, букв, 'проникновение куда-н. узким или кривым путем'] (книжн.) 'клевета, преднамеренное сообщение ложных предосудительных сведений с целью опорочить кого-н.' Привлечь к ответственности за инсинуацию (ТСУ).
Из книги "Негативно оценочные лексемы языка советской действительности."
Хотя в исходном предложении инсинуация явно использована как синоним небрежности, халтуры, разгильдяйства, пренебрежительности и т.д., что не соответствует ни одному словарному описанию. А в сложно выдуманные художественные приемы в положениях к соревнованиям я пока не очень верю.